Par Stephanie Levesque, Karousel Hobby Farm · Saint-André (N.-B.) · Mis à jour le
Short answer: Our farm in Saint-André, NB is about 40 minutes from Edmundston and roughly 2 hours from Rivière-du-Loup via the Témiscouata — closer than many breeders inside Quebec. No border papers are needed between New Brunswick and Quebec. Once home, Quebec's provincial dog rules apply: register your dog with your municipality, keep the tag on, use a leash of 1.85 m or less in public, and for dogs of 20 kg or more, attach the leash to a harness or head halter.
En bref : Notre ferme de Saint-André (N.-B.) est à environ 40 minutes d'Edmundston et à environ 2 heures de Rivière-du-Loup par le Témiscouata — plus près que bien des éleveurs au Québec. Aucun document frontalier n'est requis entre le Nouveau-Brunswick et le Québec. De retour à la maison, les règles québécoises s'appliquent : enregistrez votre chien auprès de votre municipalité, gardez la médaille, utilisez une laisse de 1,85 m ou moins dans les lieux publics et, pour les chiens de 20 kg et plus, attachez la laisse à un harnais ou un licou.
Why Quebec families come to Saint-André
White Shepherd breeders are rare everywhere in eastern Canada. From the Bas-Saint-Laurent and Témiscouata, Saint-André is often the closest option: a straight drive down the Témiscouata highway to Edmundston, then about 40 minutes along the Saint John River. Most of Saint-André speaks French, and we're a bilingual family — so everything, from the first phone call to the puppy's papers, can happen in French.
Approximate drive times from our farm
From
Approx. time
Edmundston
40 min
Dégelis / Témiscouata-sur-le-Lac
1 h 15 – 1 h 45
Rivière-du-Loup
~2 h
Rimouski
~3 h
Québec City
~4 h
Times are estimates in good weather; winter storms on the Témiscouata can add a lot.
Quebec's rules for dog owners
Quebec has a province-wide regulation on dog ownership. The main points to know when you bring a puppy home:
Registration: every dog must be registered with the municipality where it lives, and wear its registration tag. Ask your town about timing and fees.
Leash: in public places, a dog must be on a leash of no more than 1.85 m (except in dog parks or during canine activities).
Dogs 20 kg and over: the leash must be attached to a harness or head halter — most White Shepherds pass 20 kg around 5–6 months.
Control: the dog must be under the control of a person able to handle it.
Your municipality may add its own rules, so check locally.
Pickup day
Bring a crate or a second adult to hold the puppy, towels, water, and a leash.
Plan a stop on the way home — Edmundston or Dégelis are natural halfway points.
Book your Quebec vet appointment for the first week, and bring the vaccination and deworming records we give you.
Pourquoi des familles du Québec viennent à Saint-André
Les éleveurs de Berger Blanc sont rares partout dans l'Est du Canada. Depuis le Bas-Saint-Laurent et le Témiscouata, Saint-André est souvent l'option la plus proche : l'autoroute du Témiscouata jusqu'à Edmundston, puis environ 40 minutes le long du fleuve Saint-Jean. La majorité de Saint-André parle français et nous sommes une famille bilingue — tout peut donc se faire en français, du premier appel aux papiers du chiot.
Temps de route approximatifs
De
Temps approx.
Edmundston
40 min
Dégelis / Témiscouata-sur-le-Lac
1 h 15 – 1 h 45
Rivière-du-Loup
~2 h
Rimouski
~3 h
Québec
~4 h
Estimations par beau temps; les tempêtes d'hiver dans le Témiscouata peuvent allonger beaucoup le trajet.
Les règles québécoises pour les propriétaires de chiens
Le Québec a un règlement provincial sur l'encadrement des chiens. Les points principaux :
Enregistrement : tout chien doit être enregistré auprès de la municipalité où il vit et porter sa médaille. Informez-vous des délais et des frais.
Laisse : dans un lieu public, laisse d'au plus 1,85 m (sauf aires d'exercice canin ou activités canines).
Chiens de 20 kg et plus : la laisse doit être attachée à un harnais ou à un licou — la plupart des Bergers Blancs dépassent 20 kg vers 5 ou 6 mois.
Contrôle : le chien doit être sous le contrôle d'une personne capable de le maîtriser.
Votre municipalité peut ajouter ses propres règles.
Le jour du départ
Apportez une cage ou un deuxième adulte pour tenir le chiot, des serviettes, de l'eau et une laisse.
Prévoyez un arrêt — Edmundston ou Dégelis sont de bonnes haltes.
Prenez rendez-vous chez votre vétérinaire au Québec dans la première semaine et apportez les carnets que nous vous remettons.
Nous sommes une petite ferme familiale à Saint-André, tout près de Grand-Sault. Appelez au 1-506-475-9777 ou écrivez à karouselhobbyfarm@gmail.com — en français ou en anglais.
