Par Stephanie Levesque, Karousel Hobby Farm · Saint-André (N.-B.) · Mis à jour le
Short answer: Presque Isle is about an hour from our farm via the Hamlin–Grand Falls crossing. To bring a dog into the US it must be at least 6 months old, microchipped and have a CDC Dog Import Form receipt; Maine also expects a current rabies vaccination and requires dogs to be licensed with the town clerk from 6 months. Kittens are simpler: vaccinated for rabies (around 12 weeks+) with a certificate.
En bref : Presque Isle est à environ une heure de notre ferme par le poste Hamlin–Grand-Sault. Pour entrer aux États-Unis, un chien doit avoir au moins 6 mois, une micropuce et le reçu du formulaire du CDC; le Maine exige aussi un vaccin contre la rage à jour et une licence auprès du greffier municipal dès 6 mois. Pour les chatons, c'est plus simple : vaccinés contre la rage (vers 12 semaines ou plus) avec certificat.
The St. John Valley doesn't stop at the border. For families in Van Buren, Caribou, Presque Isle, Fort Kent and Madawaska, our farm is often closer than any breeder in southern Maine. The key difference is the US import rules — especially for puppies.
How far is our farm from Aroostook County, Maine?
From our farm, Presque Isle is about an hour by car through the Hamlin–Grand Falls crossing; Caribou, Van Buren, Madawaska and Fort Kent are all within easy reach. Check crossing hours before you go — smaller crossings are not open 24 hours.
Local rules to know when you bring a dog home
Dogs entering the US: since August 2024, every dog must be at least 6 months old, microchipped, healthy-looking and travel with a CDC Dog Import Form receipt. An 8-week-old puppy cannot cross.
Maine rabies rule: pets entering Maine with their owner must be current on rabies vaccination — carry the certificate.
Maine dog licence: dogs must be licensed with your town clerk from 6 months of age, with proof of current rabies vaccination. Licensing opens October 15 and a late fee applies after January 31.
Cats: the CDC dog rule doesn't apply, but plan for a kitten old enough to be rabies-vaccinated (about 12 weeks or older).
La vallée du Saint-Jean ne s'arrête pas à la frontière. Pour les familles de Van Buren, Caribou, Presque Isle, Fort Kent et Madawaska, notre ferme est souvent plus proche que n'importe quel éleveur du sud du Maine. La grande différence : les règles d'importation américaines, surtout pour les chiots.
À quelle distance est notre ferme du comté d'Aroostook (Maine)?
De notre ferme, Presque Isle est à environ une heure de route par le poste Hamlin–Grand-Sault; Caribou, Van Buren, Madawaska et Fort Kent sont tout proches. Vérifiez les heures d'ouverture — les petits postes ne sont pas ouverts 24 h.
Les règles locales à connaître
Chiens entrant aux États-Unis : depuis août 2024, tout chien doit avoir au moins 6 mois, une micropuce, l'air en santé et le reçu du formulaire du CDC. Un chiot de 8 semaines ne peut pas traverser.
Règle du Maine sur la rage : les animaux qui entrent au Maine avec leur propriétaire doivent être vaccinés contre la rage — ayez le certificat.
Licence au Maine : les chiens doivent être licenciés auprès du greffier municipal dès 6 mois, avec preuve de vaccin contre la rage. Les licences s'ouvrent le 15 octobre; des frais de retard s'appliquent après le 31 janvier.
Chats : la règle du CDC ne s'applique pas, mais prévoyez un chaton assez âgé pour être vacciné contre la rage (environ 12 semaines ou plus).
Nous sommes une petite ferme familiale à Saint-André, tout près de Grand-Sault. Appelez au 1-506-475-9777 ou écrivez à karouselhobbyfarm@gmail.com — en français ou en anglais.
